寄履道

译文

您的宰上之庐深邃而幽远，想要写信一定满是苦心。夜里柏树的声音透着寒意令人觉得凄惨，晴日里古旧的苔藓蔓延生长。小径旁边有牛羊走过的痕迹，空旷的山中只有大雁和野鸭来临。明亮的灯盏拨弄着残剩的火焰，幽梦中整理冰冷的被子。

注释

宰上

对地方长官住所的尊称

迥

远，遥远。jiǒng

履

脚印，这里指走过的痕迹

鴈鹜

大雁和野鸭。鴈yàn

衾

被子

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写（如‘晴色古苔侵’）和听觉描写（如‘夜声寒柏惨’）相结合的手法，生动地勾勒出所描绘之处的景象。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清冷的情绪，通过‘寒柏惨’‘古苔侵’‘牛羊履’‘雁鹜临’等景象的描绘，表现出一种荒凉、寂寥之感。在意境营造方面，诗中构建出一个幽深、清冷的环境，宰上庐的深邃，寒夜柏的惨声，古苔的侵蚀等，都使读者仿佛置身于一个无人问津的清冷世界。主题思想上，或许是诗人对友人的一种深切思念，同时也表达出对友人所处环境的一种想象与担忧。

速览

《寄履道》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤寂感、清冷境、视听结合、思念友人。宰上庐深迥，将书定苦心。 夜声寒柏惨，晴色古苔侵。 径侧牛羊履，山空鴈鹜临。 明灯拨残火，幽梦理寒衾。