寄敖器之

译文

超卓绝代的敖夫子啊，春天到来的时候你过得怎么样呢？你就像在新丰旅舍中的朱买臣一样，叩击牛角唱着饭牛歌。汉代的丞相公孙弘广纳贤才于东阁，周朝在泰和之世政治清明。各种人才汇聚，如能调和四时之气，即便是小的任用也如同在金坡之地任职一样重要。

注释

绝代

当代独一无二。

逆旅

旅店。

叩角

敲牛角。叩，kòu。

饭牛歌

古歌名，相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外，待桓公出，扣牛角而唱此歌。后用作寒士自求用世的典故。

延

邀请。

东阁

这里指汉代丞相公孙弘招揽贤才的地方。

成周

指西周的东都洛邑，这里指代周朝。

泰和

太平和睦。

汇征

征，征兆。汇征，指各种人才汇聚。

玉烛

谓四时之气和畅。形容太平盛世。

金坡

古代皇宫翰林院所在地。

赏析

从文学手法上看，首联以直接称呼‘绝代敖夫子’开篇，直抒对敖器之的敬重之情，同时以‘春来定若何’这种简单的问句，亲切自然，拉近与对方的距离。颔联运用典故，‘新丰逆旅市，叩角饭牛歌’，将敖器之比作朱买臣，以古人的经历暗示敖器之虽暂时不得志但有才华，借古喻今，使诗歌富有文化底蕴。颈联同样运用典故，‘汉相延东阁’说的是公孙弘延揽人才之事，‘成周在泰和’则提及周朝的泰和之世，通过这两个典故，表达出对贤才得用、政治清明的向往。尾联‘汇征调玉烛，小用亦金坡’，前半句继续强调人才汇聚的美好，后半句表达出即使小用贤才也是非常重要的观点，升华了诗歌的主题，表达出对敖器之才华的肯定以及对其能得到任用的期望。在意境营造上，既有对古代贤才境遇的回顾与联想，又有对理想政治状态的憧憬，使得整首诗既有历史的厚重感又有对未来的期待感。在情感表达方面，全诗充满了对敖器之的敬重、同情其未得重用的境遇，以及对他未来能被任用有所作为的期望。主题思想主要是表达对贤才的重视与期许，对政治清明、贤才得用社会的向往。

速览

《寄敖器之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、用典、敬重、贤才。绝代敖夫子，春来定若何。 新丰逆旅市，叩角饭牛歌。 汉相延东阁，成周在泰和。 汇征调玉烛，小用亦金坡。