柬周五哥

译文

我想要到春山中去，呼唤小儿拿来藜杖。天气刚刚放晴才看到太阳，春风吹着细雨又使道路生出泥泞。惆怅地远望后还是回到房舍，心中的思念还未隔着溪水（就已浓烈）。终当舒展这样的兴致，漫步在花草芬芳的小路之上。

注释

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

弄晴

使晴天变得有变化。

怅望

惆怅地远望。

怀思

思念，想念。

芳蹊

芬芳的小路。蹊，xī。

赏析

从文学手法上看，首联‘我欲春山去，呼儿取杖藜’直接点明主题，通过简单的动作描写，表达出想要去春山的急切心情，开门见山。颔联‘弄晴方见日，吹雨又生泥’运用了对比手法，晴日与风雨的转换对比，既写出了天气的变幻无常，也为下文未能成行而怅望做了铺垫。在意境营造方面，描绘出一幅春日山中天气多变的景象，有晴日、风雨、泥泞等元素，充满生活气息。情感表达上，诗中既有对春山的向往之情，如‘我欲春山去’，又有因天气等因素未能成行的怅惘，如‘怅望还归舍’，最后又表达出终将舒展兴致的期待。主题思想围绕着对春山的向往、未能前往的惆怅以及对未来能够成行的期望展开。

速览

《柬周五哥》是宋代诗人韩淲的作品，主题为向往春山、天气多变、惆怅未行、生活气息。我欲春山去，呼儿取杖藜。 弄晴方见日，吹雨又生泥。 怅望还归舍，怀思未隔溪。 会当舒此兴，花草步芳蹊。