赠懃老

译文

羁旅之路何曾美好，禅林之中唯有清幽。钟声把短暂的梦惊回，梵呗之声融入幽深的情怀。绮丽的话语会生出许多业债，尘世的劳累和往昔的杂念变得轻微。在写诗之时怀抱慵懒，姑且为你倾诉一番。

注释

懃

同‘勤’，这里可能是人名。[qín]

梵呗

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。[fàn bài]

绮语

华丽的语句，佛教指涉及爱情或闺门的艳丽词藻及一切杂秽语。[qǐ yǔ]

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼。

怀抱

心中怀有的想法、情感等。

嬾

同‘懒’。[lǎn]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘客路’对‘禅林’，‘钟声’对‘梵呗’等，使诗句结构严谨。在情感表达方面，诗人通过对客路艰辛与禅林清净的对比，流露出对尘世喧嚣的厌倦以及对禅林清幽宁静的向往。在意境营造上，‘钟声回短梦，梵呗入幽情’描绘出一种空灵、清幽的意境，钟声和梵呗声给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对禅意的感悟，在尘世奔波中的疲惫，从而表达出对内心宁静的追求。整首诗用词淡雅，以简洁的文字勾勒出一幅富有禅意的画卷，将诗人复杂的情感融入其中。

速览

《赠懃老》是宋代诗人韩淲的作品，主题为厌世情、禅意浓、写心境、结构谨。客路何曾好，禅林一味清。 钟声回短梦，梵呗入幽情。 绮语多生债，尘劳宿念轻。 诗边怀抱嬾，聊复为君倾。