次韵胡教授

译文

还记得来到台阶前，您虚心而不自以为是。从容之时姑且借酒消闲，饱读诗书感到惬意满足。世间万物只是徒然娱乐客人，身边众人都足以胜过我。这些年来多次相互往来，在这种品德修养方面谁能比得上您呢。

注释

阶除

台阶。

虚怀

谦虚的胸怀。

厌饫(yàn yù)

吃饱，这里表示饱读、充分享受。

胜予

胜过我。

相过

相互往来、交往。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事和抒情相结合。首联通过回忆来到阶前的场景，简单勾勒出人物形象，‘虚怀不自居’直接写出人物谦虚的品质。颔联‘从容姑借酒，厌饫惬于书’对仗工整，‘借酒’和‘于书’形成一种生活状态的对照，一为消遣，一为精神满足。情感表达上，诗人对胡教授充满了敬重之情，这种情感在诗中通过对胡教授品质的描写以及对彼此交往的回顾得以体现。在意境营造方面，全诗没有宏大的景象描写，而是通过日常的场景、行为来构建一种质朴、谦逊的氛围。主题思想围绕着对胡教授的敬重，对其谦虚品德的赞赏以及对彼此交往的珍视。

速览

《次韵胡教授》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事诗、敬重、谦逊、抒情。犹记到阶除，虚怀不自居。 从容姑借酒，厌饫惬于书。 物物徒娱客，人人足胜予。 年来数相过，此道定谁如。