和子仁

译文

古时达者多选择隐逸，巢父、许由之后又有卞随。既然甘愿像树叶一样飘零，又何必凭借如丝般的性命（去谋求什么）。世道如此不必遗憾，人生总有不应做的事。在深山穷谷之中，不要辜负满杯的美酒。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

卞随

古代隐士。相传商汤将讨伐夏桀，曾和卞随商量，卞随拒不回答。商汤战胜夏桀后，要把天下让给卞随，卞随认为受到污辱，自投稠水（一说颍水）而死。

拚

舍弃，不顾惜，读音：pàn

藉

凭借，依靠，读音：jiè

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，读音：zhī

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，列举古时的隐士巢由、卞随，增加了诗歌的文化底蕴，表明隐逸传统自古有之。颔联运用比喻，将自身比作树叶，形象地表达出一种洒脱、不在乎的态度。颈联直抒胸臆，‘世道无庸憾，人生有不为’传达出一种豁达的人生观，对世道的态度以及对人生操守的坚守。尾联描绘出深山穷谷的环境，在这样的情境下‘莫负酒盈巵’，以景语作结，营造出一种闲适、旷达的意境，劝人在隐居的生活中尽享饮酒之乐。整首诗情感表达较为豁达、超脱，通过对隐士传统的回顾，表达出诗人对人生选择的思考，既有对世道的坦然接受，又有对自我操守的坚持，最后归结到隐居生活中的乐趣。主题思想围绕着隐逸生活、人生态度展开，体现出一种超脱世俗的价值取向。

速览

《和子仁》是宋代诗人韩淲的作品，主题为隐逸诗、用典、豁达、托物喻人。古达多从隠，巢由复卞随。 既拚身似叶，何藉命如丝。 世道无庸憾，人生有不为。 深山穷谷里，莫负酒盈巵。