次韵赵理丞

译文

彼此之间相差如同天空和大地般遥远，在寒冷之时只能吟诵简短的诗歌。还没到春天就知道新的一年即将来临，腊月里就能感受到时节的祥和。想要把闲适的情怀写成辞赋，只能徒然地用老眼摩挲（思考）。每年都希望身体强健，这样就可以在江海之上披蓑垂钓。

注释

霄壤

天和地，比喻相去极远，霄（xiāo）：云霄；壤：土地。

寒吟

在寒冷的环境中吟诵。

岁早

新的一年即将早早到来。

时和

时节和谐，指时节的祥和。

闲情赋

以闲情为主题的辞赋，这里表示想要抒发闲情。

披蓑

披着蓑衣，常表示一种闲适的江上生活。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘相去如霄壤’形象地写出了与他人的差距之大，以‘寒吟只短歌’描绘出自己寒吟的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写季节的特点，‘春前知岁早，腊里见时和’，巧妙地将对时光的感知融入其中，画面感很强。颈联‘待把闲情赋，空将老眼摩’中，‘待’和‘空’形成呼应，表现出一种无奈之感，想要赋闲情却不能实现的惆怅。尾联‘年年愿强健，江海有披蓑’直抒胸臆，表达了对健康的祈愿以及对一种自在的江海生活的向往。在情感表达上，全诗既有对自身处境的感慨无奈，又有对未来生活的憧憬向往。在意境营造方面，诗中既有寒吟的萧索意境，又有腊里时和的温馨氛围，还勾画出江海披蓑的闲适画面。主题思想上，主要是诗人对自身境遇、时光和未来生活的思考与期望。

速览

《次韵赵理丞》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀诗、对比、抒情、萧索。相去如霄壤，寒吟只短歌。 春前知岁早，腊里见时和。 待把闲情赋，空将老眼摩。 年年愿强健，江海有披蓑。