次韵昌甫九峰留诗 其二

译文

常常遗憾居住在山里的时间短暂，乘车来到九峰。多年没有了父母的依靠，常常因此悲痛于他们的音容笑貌不再。风雨寒冷，雨滴垂落，傍晚云烟又变得浓重。集市上的人多被世俗之事埋没，忽然之间我脱离了尘世的踪迹。

注释

扶舆

犹言扶摇，旋转升腾貌，这里指乘车。

恃怙

shì hù，依靠，凭借，常用来指代父母。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙？无母何恃？’

汩没

gǔ mò，埋没。

赏析

从文学手法上看，首联‘每恨居山浅，扶舆过九峰’直接抒情，表达自己居山时间短的遗憾，‘扶舆’这个词的运用增加了一种悠然前往的画面感。颔联‘几年无恃怙，常此痛音容’，采用了直抒胸臆的手法，‘恃怙’指代父母，‘无恃怙’写出失去父母后的孤苦，令人动容。颈联‘风雨寒垂点，云烟晚复重’转而写景，风雨、垂点、云烟等景象营造出一种清冷、凝重的氛围，情景交融，以景衬情，衬托出诗人内心的孤独与悲痛。尾联‘市廛多汩没，忽尔脱尘踪’将世俗之人被‘汩没’与自己‘脱尘踪’相对比，表达出诗人超脱尘世的一种心境。情感表达上，诗中蕴含着对父母的思念、对尘世的厌倦以及对山居生活的向往等复杂情感。在意境营造方面，通过风雨、云烟等景象构建出清冷孤寂的意境。主题思想上主要围绕着对自身境遇的感怀，既有对亲人的怀念，也有对生活状态的思考。

速览

《次韵昌甫九峰留诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡怀亲、借景抒情、清冷意境、直抒胸臆。每恨居山浅，扶舆过九峰。 几年无恃怙，常此痛音容。 风雨寒垂点，云烟晚复重。 市廛多汩没，忽尔脱尘踪。