次韵昌甫九峰留诗 其三

译文

常常遗憾住在山里的时间短浅，乘车行过九座山峰。溪水清澈在乱石间流淌，道路昏暗看不见长松。胡须和鬓发时时变换（变白），身心对每件事都感到慵懒。下雨寒冷使得樵夫和牧童都不见踪迹，早晚听着钟声敲响。

注释

扶舆

乘车。也形容顺势、簇拥。

慵

困倦，懒。yōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘溪清通乱石，路暗失长松’，简洁地勾勒出山中的景象，溪水、乱石、昏暗的道路、长松等意象组合在一起，不加修饰却生动地描绘出九峰的环境特征。在情感表达方面，诗中流露出一种对山居时光短暂的遗憾之情，同时又有着一种身心慵懒、暮气沉沉的消极情绪，像‘须鬓时时换，身心事事慵’一句，通过描写自身外貌的变化和对诸事慵懒的态度，传达出一种对时光流逝和自身状态的感慨。在意境营造上，整体意境较为清冷、寂寥，‘雨寒樵牧断，朝暮听鸣钟’，雨寒的天气里樵夫和牧童都不见，只剩下钟声早晚回荡，更增添了这种寂静清冷之感。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的复杂情感，既有对山居时光的留恋和不足之感，又有对自身现状的一种喟叹。

速览

《次韵昌甫九峰留诗 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为山居、清冷、慵懒、白描。每恨居山浅，扶舆过九峰。 溪清通乱石，路暗失长松。 须鬓时时换，身心事事慵。 雨寒樵牧断，朝暮听鸣钟。