次韵赵景伯南岩

译文

拨开藿香来到南岩寺，寺院没有僧人树林空旷虚寂。悬崖高悬只能远望，泉水滴下却不知泉源在哪里。时光悠悠流转，心情落落寡合。在山中行走时吟诗作啸，遇到佳境可不要犹豫徘徊。

注释

披藿

拨开藿香。藿（huò），一种香草。

荡虚

空旷虚寂。

落落疎

落落，孤独的样子；疎，同‘疏’，稀疏、寡合的意思。

吟啸

吟诗长啸，是古人表达情绪的一种方式。

踌躇

犹豫，徘徊。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写到达南岩寺所见之景，“披藿”这一动作描写和“无僧林荡虚”的环境描写，开篇点题且渲染出一种寂静、空荡的氛围。颔联‘崖悬徒可望，泉滴又何居’运用视觉描写，悬崖高悬与泉水滴下的景象相对，写出一种空茫感。颈联‘时世悠悠转，心情落落疎’情景交融，将悠悠的时世与落落寡合的心情相联系，既写出了对时光流转的感慨，也表达出内心的孤寂。尾联‘山行有吟啸，佳处莫踌躇’情绪稍有转折，在孤寂的山行中以吟啸来自我排遣，并且鼓励自己遇到佳境要尽情享受，反映出一种旷达的情怀。在意境上，全诗营造出一种空灵、寂寥又略带旷达的意境。主题思想上，既有对自身孤独心境的抒发，也有对时光、对自然景观的思考感悟。

速览

《次韵赵景伯南岩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、旷达、感时。披藿南岩寺，无僧林荡虚。 崖悬徒可望，泉滴又何居。 时世悠悠转，心情落落疎。 山行有吟啸，佳处莫踌躇。