昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一

译文

寒霜之风吹散了焦土的燥热，雾气笼罩的太阳照着寒凉之气。山峦连绵一片白色的影迹，树木落叶的声息里透着枯黄。世俗之情难以淡泊，幽静之事与忙碌无关。我感觉自己年龄已老迈，您作诗却更加昌盛。

注释

焦暵

jiāo hàn，干旱，这里可理解为焦土的燥热。

影迹

影子与踪迹，这里指山峦的样子。

声华

声音和光华，这里指落叶的声响和颜色。

逾迈

yú mài，过去，消逝，这里指年龄渐老。

益昌

更加昌盛，这里形容友人作诗的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写霜风、焦暵、雾日、寒凉、连山白影、落木黄声等景象，运用了白描的手法，生动而简洁地勾勒出一幅秋冬之交的萧瑟画面，给人以强烈的视觉和听觉感受。在意境营造上，营造出一种清冷、寂寥的氛围，从自然景色的描绘中传递出一种淡淡的忧伤与寂寥。情感表达方面，既有对岁月流逝自己渐老的感慨，如‘我觉年逾迈’，又有对友人作诗日益昌盛的钦佩之情，‘君吟诗益昌’。主题思想上，既包含对自然景象的感怀，又有对世情与幽事的思考，还涉及到对友情和自我的审视，是一首内涵较为丰富的诗作。

速览

《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、借景抒情、寂寥、友情。霜风散焦暵，雾日照寒凉。 影迹连山白，声华落木黄。 俗情难以澹，幽事不关忙。 我觉年逾迈，君吟诗益昌。