次韵黄崇道

译文

漫长的夏日获得闲适的乐趣，没有比在乡里之中更好的了。每日往来于三条小路间，舒展抒发一腔的自在情怀。有幸能像陶潜那样沉醉，任由那阮籍处于困窘境地吧。在那黄莺飞燕所在的人家处，仍然记得淡淡的烟雾笼罩着。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

舒写

即抒发、宣泄。

渠

他。

鶑

同‘莺’，拼音为yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

淡烟笼

淡淡的烟雾笼罩，‘笼’在这里是笼罩的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘长夏’的时节，‘得闲趣’总领全诗，‘无过里社中’点明地点，简洁直白地为全诗奠定了闲适的基调。颔联‘往来三迳日，舒写一襟风’对仗工整，‘往来’对‘舒写’，‘三迳日’对‘一襟风’，以细腻的笔触描绘出诗人在里社中的日常活动和舒畅心境，画面感很强。颈联运用典故，‘幸与陶潜醉，从渠阮籍穷’，将自己与陶潜、阮籍相比较，陶潜的醉意人生和阮籍的穷途之叹在这里被引用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的人生态度。情感表达上，整首诗洋溢着一种闲适自得之情，诗人陶醉于里社的生活，不受外界名利干扰。在意境营造方面，尾联‘人家鶑燕里，犹记淡烟笼’描绘出一幅充满生活气息的画面，莺燕啼鸣的人家被淡淡的烟雾笼罩，给人一种宁静、祥和而又略带朦胧的美感，使这种闲适的意境更加浓郁。主题思想围绕着对里社生活闲趣的喜爱与享受展开，表达出诗人超脱世俗，安于田园生活的情怀。

速览

《次韵黄崇道》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、田园、用典、对仗。长夏得闲趣，无过里社中。 往来三迳日，舒写一襟风。 幸与陶潜醉，从渠阮籍穷。 人家鶑燕里，犹记淡烟笼。