次韵赵将

译文

乘坐竹轿来到山涧山谷之间，交谈许久都不知道回去。本来就是没有人会到的地方，谁能像我这般清闲呢？绿树的阴影之外天气晴好，野花之间散发着清新的香气。客人离开的时候正是中午鸡叫的时候，呼唤着孩子又关上了门。

注释

箯舆

竹制的轿子。箯，biān。

馥

香气。

掩关

关门。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首联通过叙事，简单描述了乘坐竹轿来到山谷交谈许久的情景，为全诗奠定了闲适的基调。颔联运用对比，‘自是无人到，谁能有我闲’，以无人到达衬托出自己的清闲，突出了诗人远离尘世喧嚣的状态。颈联写景，‘绿阴晴树外，清馥野花间’，选取了绿树、晴日、野花等自然元素，从视觉和嗅觉两方面描绘出山谷间清新自然的景色，进一步渲染了清幽的氛围。在情感表达上，全诗洋溢着一种悠然自得的闲适之情，诗人陶醉于这宁静的山谷环境之中，享受着无人打扰的清闲时光，对这种与世无争的生活感到满足。主题思想上，表达了诗人对清幽闲适生活的向往与喜爱。

速览

《次韵赵将》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、叙事、写景。箯舆来涧谷，话久不知还。 自是无人到，谁能有我闲。 绿阴晴树外，清馥野花间。 客去鸡鸣午，呼儿又掩关。