次韵刘召虎

译文

谈论交友贵在有知己，彼此交往可以忘却年龄的差距。久旱之时如同甘霖降下的时日，暑天剩余的凉气让人畏惧炎热的天气。宦海沉浮不是因为懂得治国理政，官员的任用舍弃不是因为贤能与否。只有那青山是美好的，清晰地在那边。

注释

霖

久下不停的雨，甘霖（lín）

浮沉

比喻得意和失意，也指随波逐流（fú chén）

识治

懂得治理（shí zhì）

用舍

指被任用或不被任用（yòng shě）

阿那

同‘婀娜’，柔美貌，这里指青山美好的样子（ē nuó）

赏析

从文学手法上看，首联‘论交贵知己，相与可忘年’直接点明交友的理念，直抒胸臆。颔联‘久旱为霖日，余凉畏暑天’通过久旱逢甘霖和暑天余凉的景象描写，以景衬情或者说借景抒情，可能暗示着在困境中得到希望或者在复杂环境中的一种特殊感受。颈联‘浮沉非识治，用舍不因贤’则从议论的角度，批判了官场中不合理的升迁沉浮和用人制度，有愤世嫉俗之感。尾联‘只有青山好，分明阿那边’以青山的美好与前面官场的浑浊形成鲜明对比，意境上营造出一种超脱世俗、向往宁静自然的氛围，在主题思想上表达了对官场现状的不满以及对宁静自然的向往，情感表达上既有对世道不公的愤懑，也有对自然的向往之情。

速览

《次韵刘召虎》是宋代诗人韩淲的作品，主题为论交诗、批判官场、借景抒情、向往自然。论交贵知己，相与可忘年。 久旱为霖日，余凉畏暑天。 浮沉非识治，用舍不因贤。 只有青山好，分明阿那边。