次韵景瑜

译文

都说今年暖和，冬天到了十月中旬。更没有霜和雪，时常有雨随风飘落。卑微的官职是如此笨拙，浮游的人生怎奈穷困。衰老的容颜辜负了清亮的镜子，还得凭借酒力才能有一点红润。

注释

煖

同‘暖’，暖和。nuǎn

薄宦

卑微的官职，出自《南史·陶潜传》：‘潜弱年薄宦，不洁去就之迹。’

浮生

指人生，《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

衰颜

衰老的容颜。

清镜

清亮的镜子。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两联通过描写今冬的气候现象，“尽道今年煖，冬来十月中。更无霜共雪，时有雨随风。”运用了白描的手法，直接陈述冬季的暖和少霜雪多风雨的状况，简洁而直观。在情感表达方面，后两联“薄宦其如拙，浮生乃奈穷。衰颜负清镜，犹借酒能红。”表达出诗人对自己官职低微、生活穷困的无奈与自嘲。诗人将自己的仕途不顺归结为自身的笨拙，浮生穷困又无可奈何，衰老的容颜与镜子中的形象形成对比，只能借酒让脸色红润些，流露出一种对自身境遇的悲叹之情。在意境上，整体营造出一种清冷、无奈的氛围，前两联的气候描写奠定了一种萧索的基调，后两联则在这种基调上抒发内心的愁苦。主题思想上，主要是表达诗人对自身仕途和穷困生活的不满与叹息。

速览

《次韵景瑜》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时运、叹穷困、仕途叹、自嘲情。尽道今年煖，冬来十月中。 更无霜共雪，时有雨随风。 薄宦其如拙，浮生乃奈穷。 衰颜负清镜，犹借酒能红。