次韵潘文

译文

偶尔试着穿上登山的木屐出行，因为空闲而见到山中的野僧。谈论佛法之后又安静地休憩，眺望远方有了凭空的依托。按韵作诗内心惬意，回来之后醉意朦胧梦境翻腾。酒意醒来在深夜起身，推开枕头只看到寒冷的孤灯。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

憩

休息。qì

凭

依靠。píng

吟

作诗，声调抑扬地念。yín

腾

奔跑、跳跃，这里形容梦境的不平静。téng

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，‘小试登山屐，因闲见野僧’直接交代了出游登山以及见到野僧的事件，简单自然。在情感表达方面，诗中既有闲游时的惬意自在，如‘分韵吟心适’，描绘出诗人与友人分韵吟诗时内心的闲适舒畅之感；又有夜深酒醒后的孤独寂寥，像‘酒醒深夜起，推枕只寒灯’，深夜醒来，周围唯有寒灯相伴，孤独之情油然而生。在意境营造上，通过登山、见僧、谈禅、望远、吟诗、醉酒、醒来看灯等一系列场景的描写，构建出一种动静结合的意境，既有登山、谈禅等动态场景，又有静憩、面对寒灯等静态画面。主题思想围绕诗人的闲游生活展开，既有闲游中的愉悦又有独处时的孤寂，反映出诗人丰富的内心世界。

速览

《次韵潘文》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事诗、闲游、孤独、动静结合。小试登山屐，因闲见野僧。 谈禅还静憩，望远得虚凭。 分韵吟心适，归来醉梦腾。 酒醒深夜起，推枕只寒灯。