次韵周五哥

译文

不要说春天还很遥远，连续的阴天刚刚还没有阳光。抖衣欲出行却又被阻拦，推起头巾呆坐像个痴人。美好的事情确实需要酒来助兴，我们之间的交情哪里是因为诗呢。很快就到清明了，常常记起过去相伴的时光。

注释

曦

阳光（xī）

振衣

抖衣去尘，整衣，表示有所行动。

岸帻

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。帻（zé）

芳事

美好的事情。

翻手

极言时间迅速，有转瞬之间的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沉闷和期待的氛围。开头两句描绘出一种天气的阴沉，‘莫道春犹远，连阴初未曦’，以阴天未晴的景象暗示一种压抑的氛围，同时又说春天不远，给人以希望。从写作手法来看，首联通过描写环境起兴，颔联‘振衣行复阻，岸帻坐成痴’则是通过人物的动作描写，如‘振衣’‘岸帻’以及‘行复阻’‘坐成痴’的状态描写，生动地刻画出人物想要有所行动却被阻碍后的无奈与痴傻之态。情感表达方面，既有对美好事情的向往，从‘芳事诚须酒’能看出对美好之事的期待，又有对友情的珍视，‘交情岂为诗’强调友情不是因为诗才存在，而是有着更深的内涵。主题思想围绕着对春天将至的期待、友情的深厚以及对过往相伴时光的怀念展开。

速览

《次韵周五哥》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感春景、叙友情、写动作、抒期待。莫道春犹远，连阴初未曦。 振衣行复阻，岸帻坐成痴。 芳事诚须酒，交情岂为诗。 清明翻手是，常记旧相随。