小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一

译文

潜藏的鱼儿徒然在水藻间戏浪，疲倦的鸟儿随意在风中树林里飞翔。偶然相遇便连续饮酒，从容地依次吟诗。精妙的言辞令人惊叹思索的辛苦，离别的话语怜惜情谊的深厚。往昔的你哪里知道会有这样的情景，以后的他也未必如同现在。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

耿

姓氏。

潜

隐藏，qián。

空

徒然，白白地。

浪

这里可理解为戏浪，动词。

藻

水藻。

倦

疲倦。

翼

翅膀。

漫

随意地。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

留连

留恋不舍。

从容

不慌不忙，悠闲舒缓。

赏析

从文学手法上看，首联‘潜鱼空浪藻，倦翼漫风林’运用了对偶和比兴的手法，‘潜鱼’与‘倦翼’相对，以鱼和鸟的状态起兴，营造出一种略显慵懒、闲适又带有一丝寂寥的氛围，为后文的叙事抒情作铺垫。颔联‘邂逅留连饮，从容取次吟’直接描写与友人相逢饮酒吟诗的场景，‘邂逅’体现出相遇的偶然，‘留连’则表现出对相聚时光的不舍，‘从容’写出相聚时的悠然自得。颈联‘名言惊思苦，离话惜情深’在抒情上更进一步，‘名言’体现出友人话语的精妙，‘惊思苦’从侧面反映出对话的深度，‘离话惜情深’直接点明离别话语中蕴含的深厚情谊。尾联‘昔尔那知此，他还未必今’则是从时间的维度上进行思考，通过今昔对比，表达出一种对命运无常、人事难料的感慨，使得全诗的情感更加深沉、复杂，意境也从眼前的相聚离别拓展到对过去与未来的思索。主题思想围绕着与友人的邂逅、相聚、离别展开，表达了对友情的珍惜以及对人事变化的感喟。

速览

《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、对偶。潜鱼空浪藻，倦翼漫风林。 邂逅留连饮，从容取次吟。 名言惊思苦，离话惜情深。 昔尔那知此，他还未必今。