亨中之孙求诗

译文

亨中的孙子来求诗。团源这位古时的君子，年老之后谁来追随他呢。他的孙子隐约能够侍奉（他的品德风范等），他的高深之处我却是知晓的。家中的传承没有自吹自擂的情况，乡里举荐又有谁来操持呢。想要有所成就必须勤奋刻苦，他真是高洁的祖师啊。

注释

孰

谁，哪个。

隠约

这里可理解为隐约、不明显地，勉强地。

家传

家中世代相传的事物、品德、技艺等。

自画

自己限制自己，此处指自夸。

乡荐

唐代由州县地方官推举赴京师应礼部试者叫‘乡荐’，这里泛指乡里举荐贤能之事。

成立

成长立业，成人自立。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以叙述为主。首联通过设问的方式引出团源君子年老后无人追随的境遇，引起读者的好奇与思考。颔联则从团源君子的孙子能侍奉和作者知晓其高深这两方面进行描写，从侧面表现出团源君子的影响力。颈联以家传和乡荐进一步刻画团源君子及其家族的状况，家传无自画体现了一种谦逊低调的家族风气，乡荐无人为又点出了某种无奈的处境。尾联点明主旨，强调成立须勤苦这一普遍的道理，并且赞美团源君子为清哉祖师，表达出对他的崇敬之情。整首诗情感表达较为含蓄内敛，在平静的叙述中蕴含着对团源君子及其家族的敬重与思考。在意境上营造出一种古朴、沉静而略带寂寥的氛围，主题思想围绕着对团源君子及其家族的描写与评价，传达出对传统品德风范的敬重以及对家族传承、个人成长等方面的思考。

速览

《亨中之孙求诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、敬重、古朴、家族。团源古君子，老去孰追随。 隠约孙能奉，高深我却知。 家传无自画，乡荐有谁为。 成立须勤苦，清哉是祖师。