添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也

译文

添倅（副职）到任后因而前去拜谒，来访之人乃是故相郡侯之子。相国被推崇为前辈，彼此是世交又有美好的交游。人们只知道新来的别驾（官职名），我却感叹过去的州侯（官职名）。世系的传承已经很遥远了，时事人情辗转变化已经停歇。衡山的云朵缓缓飘动，玉水的日子悠长。

注释

倅

副职，读音cuì

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家，出自《后汉书·孔融传》等

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏

州侯

州里的诸侯，这里指州的长官，古时可指代官职较高者

世数

世系、家族传承的代次

推迁

推移变迁

展转

同‘辗转’，指反复变化

冉冉

缓慢地，如‘老冉冉其将至兮’

悠悠

形容长久、遥远、闲静的样子

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联点明人物身份关系，通过‘相国’‘通家’等词奠定了一种对往昔人物关系的敬重与怀念的基调。颔联采用对比手法，‘人知’与‘我叹’形成鲜明对照，强调出自己与众不同的关注点，表达了对旧人的怀念之情。颈联从家族世系和时事人情两个角度入手，表达出世事变迁、物是人非的沧桑感。尾联以景语作结，‘衡山云冉冉，玉水日悠悠’描绘出衡山云朵的缓慢飘动和玉水时光的悠长，营造出一种悠远、闲适而又略带惆怅的意境，使得这种对往昔的怀念和对世事变迁的感慨在这样的意境中得到进一步的烘托。主题思想围绕着对故交旧人的怀念以及对世事变迁的感慨展开。

速览

《添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、感怀、世事变迁、写景。相国推前辈，通家复胜游。 人知新别驾，我叹旧州侯。 世数推迁远，时情展转休。 衡山云冉冉，玉水日悠悠。