昌甫携儿姪载酒来送分韵得房字

译文

春天的寺庙里不去探寻芬芳（的景色），诗人把自己沉醉之处当作故乡。花儿飘香徒然夹着小路，纤细的青草恰好通向僧房。僧人固然沉浸在枯寂的禅定之中，人们却因为没有好诗句而忙碌。出城就只担心太晚，缓缓地追逐着西下的斜阳。

注释

姪

侄子，zhi2。

分韵

一种和诗的方式，数人相约赋诗，选择若干字为韵，各人分拈，依拈得之韵作诗。

空

徒然，白白地。

枯禅

佛教徒指静坐参禅。

冉冉

慢慢地，ran3 ran3。

赏析

从文学手法上看，首联‘春寺不寻芳，诗翁作醉乡’通过对比，写出诗人不被春景吸引，而是沉醉于自我的诗意世界。颔联‘花香空夹径，草细恰通房’描绘出一幅清幽的寺庙画面，运用视觉与嗅觉描写，以‘空’字衬托出一种宁静中的寂寥感，‘恰’字精准地表现出小路与僧房的连接状态。颈联将僧人的枯禅之寂与人们忙于觅句进行对比，饶有趣味。从情感表达来说，诗人表现出一种悠然闲适又略带对时光的珍惜之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着诗人在寺庙中的所见所感，以及对时光的一种潜在的感知，体现出诗人超脱又入世的复杂心境。

速览

《昌甫携儿姪载酒来送分韵得房字》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、写景、禅意。春寺不寻芳，诗翁作醉乡。 花香空夹径，草细恰通房。 僧固枯禅寂，人非好句忙。 出城惟怕晚，冉冉趁斜阳。