晚步东庵

译文

傍晚时分穿上登山的木屐，经霜的树林里落叶飘飞。在半山间观看月亮升起，在地势低的地方觉得烟雾迷蒙。鸡鸣狗叫声近在咫尺接连相闻，远处人家稀少。故乡应该还是美好的样子吧，久久凝望心中满是思乡想要归去的情思。

注释

薄晚

傍晚。薄，迫近，bó

登山屐

登山用的木屐。一种鞋子，底有齿，可在泥地行走或登山。

烟霏

云雾迷蒙。

凝望

目不转睛地看。

客思

客居他乡的思绪。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对所见景象的白描，如“薄晚登山屐，霜林脱叶飞”，简洁地勾勒出傍晚登山的画面，直接描绘出季节特征。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂又带有思乡惆怅的氛围，诗中的“霜林”“烟霏”“人家远独稀”等景象共同构建起这样的意境。情感表达上，从开始对东庵周边环境的描写逐渐过渡到最后的思乡之情，水到渠成。主题思想主要围绕着客居他乡的孤独寂寞以及浓郁的思乡情怀展开。诗人身处异地，在傍晚漫步时触景生情，眼前的景色引发了他对故乡的深深思念。

速览

《晚步东庵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。薄晚登山屐，霜林脱叶飞。 中间看月上，低处觉烟霏。 鸡犬近相接，人家远独稀。 故园应好在，凝望客思归。