二十一日晴过山园 其一

译文

在小园里用过饭之后，趁着天晴享受这份闲适。于是边走边清扫黄叶，随心地观赏青山。选择小路嫌树林太过茂密，想要建个地基又惋惜土地狭小。在绳床上坐了许久，喝了一次水后又慢慢地返回。

注释

悭

qiān，本义为吝啬，这里指土地狭小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘乘晴享此闲’‘随意看青山’等句，简洁而生动地描绘出诗人在山园中的活动，没有过多华丽辞藻的堆砌，语言质朴自然。在情感表达方面，诗人通过描写自己在山园中的种种行为，如扫黄叶、看青山、坐绳床等，传达出一种闲适恬淡之情，对这种悠然的园居生活的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽的山园景象，有黄叶、青山、林密地狭的山园景色，营造出一种远离尘嚣的意境。主题思想上，体现了诗人对自然宁静生活的向往与陶醉。

速览

《二十一日晴过山园 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、田园、白描、清幽。饭了小园间，乘晴享此闲。 因行扫黄叶，随意看青山。 取迳嫌林密，为基惜地悭。 绳床坐来久，一饮又徐还。