幽艳

译文

幽独美丽的它谁能认识呢？孤高的风姿我怎能承受。春水烟雾弥漫春光淡淡，山间落日余晖浓烈。纵然凭借诗句随时观看，又怎比得上手持酒杯去领略（它的美）。子游的清逸兴致生发，半路上还记挂着乘舆和竹篮。

注释

幽艳

幽静美丽。

孤标

指山、树等特出的顶端。多形容人品行高洁。

酣酣

形容太阳浓烈的样子。hān hān

随看

随时观看。

把酒

手持酒杯。

舆篮

乘舆和竹篮。这里可能指出行的工具之类。yú lán

赏析

从文学手法上看，首联‘幽艳人谁识，孤标我岂堪’运用了设问的手法，先提出‘幽艳无人识’的疑问，引起读者的好奇，然后表达自己对这种‘幽艳’之物孤高的感慨。颔联‘水烟春淡淡，山日晚酣酣’通过描写水烟、春景、山日等景象，运用了白描的手法勾勒出一幅淡雅又浓烈的画面，一淡一浓形成对比，营造出清幽又壮阔的意境。情感表达上，诗人对‘幽艳’之物有着一种既欣赏又感慨其孤独不被理解的复杂情感。主题思想上，可能是借对幽艳之物的感慨，来表达自己对高洁品质或者独特事物的珍视以及对其不被大众认知的遗憾。

速览

《幽艳》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、幽独、孤高、感慨。幽艳人谁识，孤标我岂堪。 水烟春淡淡，山日晚酣酣。 纵以诗随看，其如把酒参。 子游清兴发，半道记舆篮。