十三日自赵十家同诸友步至浮梁

译文

清澈的水面偏偏倒映着月亮，清凉虚空的秋意正浓。半醉之时原本就有兴致，到老反而没有忧愁。露水的气息在远处还能被察觉，烟雾的光影带着清冷难以消散。一座孤城与清冷的寺庙相对，新到的大雁飞向水滨。

注释

渌

清澈，lù

清虚

清净虚空

投老

到老

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺

鴈

同‘雁’，yàn

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

从文学手法来看，首联‘渌净偏浮月，清虚正得秋’，一‘偏’一‘正’，对仗工整，通过描写渌净的水面与浮月、清虚的氛围与秋意，勾勒出一幅清冷的秋夜图，为全诗奠定了基调。颔联‘半酣元有兴，投老却无愁’，采用对比手法，将半酣时的兴致与年老时无忧愁的状态进行对照，体现出一种豁达的心态。颈联‘露气远犹见，烟光冷不收’，视觉与触觉相结合，远处能看见露气，烟光带着冷意难以消散，营造出一种幽冷、朦胧的意境。尾联‘孤城对萧寺，新鴈便沧洲’，孤城与萧寺相对，新雁飞往沧洲，画面感极强，在描写景物的同时，也流露出一种淡淡的孤寂之情。整首诗通过对秋夜景色的描写，表达了诗人豁达又略带孤寂的情感，主题围绕秋夜的所见所感以及诗人的心境展开。

速览

《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、秋夜、豁达、孤寂。渌净偏浮月，清虚正得秋。 半酣元有兴，投老却无愁。 露气远犹见，烟光冷不收。 孤城对萧寺，新鴈便沧洲。