黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之

译文

在明亮的山日下饮菊花酒，行走在树林中携带着岸边吹来的风。临近寒霜虽然树木落叶，但得到雨水滋润菊花自成一丛丛的。带着微醉处于情怀之外，轻声吟哦于脚步之中。像我这般幽闲的人，偶然相遇又心性相同。

注释

挟

携带，这里指伴随着。读音：xié

落木

落叶的树木。出自唐代杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

步武

脚步，步伐。

幽闲

清幽闲适。

邂逅

偶然遇见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。前两联通过描写在山中赏菊饮酒，所见的景象有明亮的山日、岸边的风、落木与成丛的菊花，描绘出一幅自然而富有诗意的画面。在写作手法上，颔联“近霜虽落木，得雨自成丛”运用对比，将落木与成丛的菊花对比，突出菊花的生命力。情感表达方面，诗人通过对赏菊场景的描写，表达出一种超脱情怀之外的悠闲自在，以及对这种幽闲生活的喜爱。诗的主题思想体现了诗人对自然之美、闲适生活的向往与追求，同时也流露出与友人黄仲明邂逅且心性相投的喜悦。

速览

《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写菊、幽情、饮酒。饮菊明山日，行林挟岸风。 近霜虽落木，得雨自成丛。 小醉情怀外，微吟步武中。 幽闲有如我，邂逅复心同。