听琴

译文

通过那琴音抒发这样的意趣，凭借这意趣知晓那琴音。山川已然闲适悠远，天地也清平宁静。独自弹奏曲子徒然奏响，相互配合曲调容易生成。为什么会被凡俗之人喜爱呢，应该是让我这个老头子感到惊叹啊。

注释

宣

和谐。

抚

弹奏。如‘抚琴’，出自《韩非子·十过》‘师涓曰：‘诺。’因静坐抚琴而写之。’

空

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首联‘以彼发此意，因此知彼声’采用回环往复的手法，在彼意此声之间建立联系，给人一种逻辑上的回环美感，强调琴音与意趣的相互关联。颔联‘山川既闲远，天地亦清宁’通过描写山川的闲远和天地的清宁，营造出一种开阔、清幽、宁静的意境，从侧面烘托出琴音带来的悠远的艺术境界，以景衬情。颈联‘独抚曲空奏，相宣调易成’中‘独’字体现出弹奏者的孤独，‘空奏’有一种寂寥之感，而‘相宣’又点出琴曲和谐的状态。情感表达上，诗人对琴音有着深刻的理解和独特的感受，在宁静清幽的氛围中，既有对琴音高雅境界的陶醉，又透露出一种不被俗子理解的孤独感和对世俗不懂琴音高雅的感慨。主题思想围绕琴音展开，表现出琴音所蕴含的高雅意趣以及知音难觅的叹惋。

速览

《听琴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为听琴曲、清幽意境、孤独感、回环手法。以彼发此意，因此知彼声。 山川既闲远，天地亦清宁。 独抚曲空奏，相宣调易成。 何由俗子爱，宜是老夫惊。