好仁斋夜雨与子似对床

译文

从湖上回来已经很晚了，空荡的书斋里传来夜雨的声音。两人对床而卧，惊觉昨日的梦境，靠着几案闲话生平之事。灯光明亮可以继续读书，炉香燃尽的时候诗句忽然写成。在未来相互思念的时候，我也会尽情抒发自己的情感。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’，通‘倚’，yǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。夜晚、空斋、雨声，这些元素组合起来，勾勒出一个安静而幽思的场景。从写作手法来看，首联通过描写‘湖上归来晚，空斋夜雨声’点明时间、地点和环境，以景入情，为下文的叙事抒情做铺垫。颔联‘对床惊昨梦，隠几话平生’中，‘对床惊梦’和‘隐几话平生’形成动静结合，既写出了突然惊觉的状态，又描绘出闲话生平的悠然画面。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，如惊昨梦，又有对当下的珍惜，对床、话平生、读书、作诗等行为，同时也蕴含着对未来的期许，‘他年相望处，吾亦用吾情’，表达出一种豁达而又深情的情感。主题思想上，通过对夜雨中与友人相处的种种细节描写，传达出对友情的珍视以及对人生的感悟。

速览

《好仁斋夜雨与子似对床》是宋代诗人韩淲的作品，主题为雨夜、友情、抒情、叙事。湖上归来晚，空斋夜雨声。 对床惊昨梦，隠几话平生。 灯净书还读，香销句忽成。 他年相望处，吾亦用吾情。