感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二

译文

病愈起身时刚刚燃起香，蓬蓬勃勃地喷出如玉的香烟。丝线般的烟缕刚刚从眼前飘过，穗状的烟脚忽然就卷曲成拳状。污垢尽去内心毫无污染，尘埃消散心思仿佛要成为仙人。我这一生太过痴绝，喜好（香味）竟到了这样的程度。

注释

炷

动词，点燃。

蓬蓬

形容烟气蓬勃向上的样子。

穗脚

这里指香燃烧后形状如穗的底部部分。

垢尽

污垢去除干净。垢，污垢（gòu）。

痴绝

形容极度的痴迷。

臭味

这里指气味，偏指香味。臭（xiù），气味的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘病起香初炷，蓬蓬喷玉烟。丝头方过眼，穗脚忽成拳’，对香燃烧时的状态进行了生动描绘，从初燃时的‘蓬蓬喷玉烟’到烟缕的动态‘丝头方过眼’，再到烟脚的变化‘穗脚忽成拳’，层次分明，将一个简单的场景描绘得细腻而富有动感。在情感表达方面，诗人通过香燃烧的纯净状态，表达出一种病愈后的超脱之感，‘垢尽心无染，尘销意欲仙’，仿佛香的燃烧带走了尘世的污垢与烦恼，让诗人的内心也得到了净化，有一种想要超凡入仙的情感。在意境营造上，以香为载体，构建出一种静谧、空灵且带有一丝超凡的意境。主题思想上，诗人借病愈后观香的感悟，传达出对内心纯净和超脱尘世的向往。

速览

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为病愈、咏物、空灵、超脱。病起香初炷，蓬蓬喷玉烟。 丝头方过眼，穗脚忽成拳。 垢尽心无染，尘销意欲仙。 吾生太痴绝，臭味乃如然。