感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四

译文

生病后用手托着脸颊很长时间了，身体和精神渐渐安定下来。哪里能够自夸健壮呢，只担心自己已经走向衰老。仰慕圣人之心从未倦怠，求取官职的想法逐渐衰减。不被君子所厌弃，面对简单的饮食瓢箪又有什么遗憾呢。

注释

支颐

以手托下巴。

衰残

衰老残败。

希圣

仰慕圣人。

意渐阑

想法逐渐衰减。阑，lán，将尽。

瓢箪

瓢和箪，代指简单的饮食生活。箪，dān。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两句‘病起支颐久，形神稍稍安’通过描写病后状态来展开叙事。情感表达上，诗人有着对自身健康状况的担忧，如‘岂堪夸壮健，只怕已衰残’，体现出一种对时光和身体变化的无奈之感。在意境营造方面，整体氛围略显低沉、沉静，从病中的状态延伸到对自身的思考。主题思想围绕着诗人病中的感悟展开，既有对身体衰老的感慨，也有对自身追求的思考，像希圣之心不变，而求官之意渐淡，还表达了对自身品德的期许，希望不被君子厌弃，安于简单的生活。

速览

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为病中感、叹衰老、慕圣心、淡求官。病起支颐久，形神稍稍安。 岂堪夸壮健，只怕已衰残。 希圣心无倦，求官意渐阑。 不为君子弃，何恨对瓢箪。