感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其八

译文

病好之后增加饭量，根据实际情况吃些蔬菜就好。哪里需要杯中有酒，又何必叹息饭食中没有鱼肉呢。这（病中的饮食之事）完全和人情世故无关，（自己能安然对待）多有惭愧但也很自在。任由他人追求温饱，我却惭愧自己腹中空虚（可能指精神上的匮乏）。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、超脱的样子

加餐饭

增加饭量。在古诗中常表示身体好转后的饮食状态，如《古诗十九首·行行重行行》中的‘弃捐勿复道，努力加餐饭’

随宜

根据实际情况，随顺方便。

尊

同‘樽’，酒杯。

多慙

duō cán，多有惭愧。

自如

自由、不受拘束的状态。

从他

任凭他，任由他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式来抒情表意。首联‘病起加餐饭，随宜且菜蔬’直叙病起后的饮食情况，用词质朴，白描般地勾勒出简单的生活画面。颔联‘何须尊有酒，岂叹食无鱼’运用反问的手法，强调一种不追求物质享受的心境。情感表达上，诗中表现出一种淡然超脱的情怀，不纠结于物质的有无，对自己病中的简单生活安之若素。在意境营造上，通过描述病后的饮食起居，营造出一种清淡、闲适的意境。主题思想围绕病后的感悟展开，表达了对物质追求的淡薄态度，以及对自我精神状态的一种审视。诗人在病中感受到了一种与人事纷扰无关的自在，同时又有对自己内心状态的反思，如最后一句‘我愧腹空虚’体现出一种精神上的自省。

速览

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其八》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、淡泊、闲适、自省。病起加餐饭，随宜且菜蔬。 何须尊有酒，岂叹食无鱼。 绝不关人事，多慙得自如。 从他志温饱，我愧腹空虚。