感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其一

译文

病好之后还有什么可思虑的呢？在空荡的书斋中阅读《易经》的时候。深入探究《易经》中三画组成的八卦之象，钻研六爻所系的卦辞。孔子所作的《易传》确实难以完全理解，扬雄的《太玄经》恐怕相对容易知晓。勤勉不倦地去修治学业，学习的要点在于懂得自求口实、养正之义。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

沉潜

深入探究。

三画象

指《易经》中的八卦，每个卦由三画组成。

六爻

《易经》中的术语，八卦每卦有六爻。

孔系

指孔子为《易经》所作的《易传》。

扬玄

指扬雄所作的《太玄经》。

干干

qián qián，勤奋努力的样子。出自《易·乾》‘君子终日干干，夕惕若厉，无咎。’

观颐

《易经》中的卦辞内容，意为观察其所养。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事兼说理。首联直接点明病起后的状态，在空斋读《易》，简洁明了地开启全诗。颔联中‘沉潜’‘研究’两个动词的使用，生动地表现出诗人研读《易经》时深入、专注的态度。颈联则运用对比手法，将孔子所作《易传》的难以理解和扬雄《太玄经》相对的易知进行对比，突出《易经》的高深难懂。在情感表达方面，诗中传达出一种病愈之后对学问的积极探索精神，没有消极地沉浸在病中的状态，而是充满了对知识的渴望。在意境营造上，‘空斋’这一意象营造出一种静谧、适合读书思考的氛围。主题思想围绕着病愈后通过读《易》来强调修业的重要性，体现了对学问的敬重与追求。

速览

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为病愈、读书、哲理、修业。病起何思虑，空斋读易时。 沉潜三画象，研究六爻词。 孔系诚难识，扬玄恐易知。 干干且修业，学处在观颐。