短吟

译文

向上看了又向下看，长时间吟诗时也有短暂的吟诵。人怎能常常顺心如意呢，世间或许能有完全的知音。谢灵运穿着高高的木屐，陶渊明弹奏不加装饰的琴。海边的风悠远渺茫，山洞中的雪幽深寒冷。

注释

适意

顺心，合乎心意。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱游山玩水，常穿一种特制的木屐。

高屐

高齿木屐。屐（jī）：木头鞋。

渊明

即陶渊明，东晋诗人，他常以琴书自娱。

素琴

不加装饰的琴。

海隅

海边。

山窟

山洞。

森森

形容寒冷、幽深的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘灵运穿高屐，渊明理素琴’，将谢灵运和陶渊明的行为相对，工整且富有节奏感。在情感表达方面，既有对人生难以常适意的感慨，又有对知音难觅的喟叹。诗中的‘高看复下看，长吟时短吟’通过描写行为动作，表现出一种闲适又略带惆怅的情绪。在意境营造上，‘海隅风渺渺，山窟雪森森’描绘出海边和山窟两种截然不同的景象，一渺远一幽深，形成了强烈的对比，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗中借古人之事来表达自己对人生境遇、知音、闲适生活等多方面的思考。

速览

《短吟》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、叹人生、用典、闲适。高看复下看，长吟时短吟。 人宁常适意，世或尽知音。 灵运穿高屐，渊明理素琴。 海隅风渺渺，山窟雪森森。