即事

译文

蒲草的叶子在阴雨中纷乱，藤花在暖风中盛开。山涧的溪流靠近倾斜的河岸向远方流去，山峰逼近使得小亭显得空荡。跳跃的青蛙在稀疏的草丛外，啼叫的黄莺在茂密的树林中。目光随着桥梁上下移动，人从屋子的西边走到东边。

注释

煖

同‘暖’，温暖。[nuǎn]

欹

倾斜。[qī]

黾

蛙的一种。[měng]

鶑

同‘莺’，黄莺。[yīng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘蒲叶乱阴雨，藤花开煖风’，简洁而生动地描绘出蒲叶、藤花在不同天气下的状态，不加修饰却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面，诗中并没有直接倾诉某种强烈的情感，而是通过对自然景物细致的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗中的景物组合成一幅充满生机的田园画卷，像‘跃黾疎丛外，啼鶑密树中’，青蛙的跳跃和黄莺的啼叫让静谧的画面有了灵动之感。主题思想围绕着对眼前即事所见自然景色的描绘与欣赏，体现了诗人对自然的细致观察和对田园生活的喜爱。

速览

《即事》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、白描、闲适。蒲叶乱阴雨，藤花开煖风。 涧流欹岸远，山逼小亭空。 跃黾疎丛外，啼鶑密树中。 望随桥上下，行过屋西东。