偶兴

译文

年老时喜欢与交往亲密的人相熟（的感觉），贫困时嫌弃旧交过于真实（直白）。山林中没有多余的东西，天地间有垂钓之人。蝴蝶就像叶子中的生灵，铜驼见证世上的风尘。江南需要梅雨的滋润，耕种的庄稼就会一番新气象。

注释

交亲

朋友和亲人。

长物

多余的东西。长，音zhàng。

垂纶

垂钓。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时常常被用来象征世事的变迁。

梅雨

每年6 - 7月间长江中下游地区持续天阴有雨的气候现象。

赏析

从文学手法上看，首联‘老喜交亲熟，贫嫌故旧真’运用对比手法，将年老时对交亲的态度和贫困时对故旧的态度进行对照，写出人生不同境遇下复杂的心理感受。颔联‘山林无长物，天地有垂纶’营造出一种旷达而又略带孤寂的意境，山林中没有多余之物体现出一种极简的境界，而天地间有垂纶之人则有一种遗世独立之感。颈联‘胡蝶身中叶，铜驼世上尘’用比喻和象征的手法，将蝴蝶比作叶中的生灵，形象地描绘出蝴蝶的轻盈灵动，‘铜驼世上尘’则象征着世事的沧桑变幻。尾联‘江南要梅雨，耕稼一番新’画面感十足，由前面略带感慨的情绪转为对江南农事的描写，体现出一种对自然规律和农事生活的期待，情感从感慨世事到回归对平凡生活的关注，主题思想上反映了人生境遇的复杂、世事的无常以及对生活的朴素期待。整体情感表达较为复杂，既有对生活现状的感慨，又有对自然和农事的期许。

速览

《偶兴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感世事、写心境、抒情诗、对比手法。老喜交亲熟，贫嫌故旧真。 山林无长物，天地有垂纶。 胡蝶身中叶，铜驼世上尘。 江南要梅雨，耕稼一番新。