游宦

译文

在外做官的生活是怎样的呢？孩子哭啼，婢仆受冻。破旧的衣服没有什么装饰，粗陋的饭食缺少杯盘。原宪虽然贫穷却不以此为病，庞公甘愿遗世独立而安于现状。江山在冬天也是美好的，梅花已经在树林的枝头绽放。

注释

游宦

外出求官或做官。

敝衣

破旧的衣服。敝，bì，破旧的意思。

原宪

春秋时期的一位贤人，他虽贫穷却能坚守自己的道德操守。

庞公

东汉时期的庞德公，他拒绝出仕，遗世独立，安于隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘儿啼婢仆寒。敝衣无服饰，薄饭少杯盘’几句，简洁而直接地描绘出诗人游宦生活的贫苦状况，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对游宦生活的无奈和对贫苦生活的感慨，然而从‘原宪贫非病，庞公遗以安’又能看出诗人在困苦中寻求精神慰藉的豁达态度。在意境营造上，诗的前几句描绘出寒苦的生活场景，格调略显低沉压抑，但最后‘江山冬自好，梅已发林端’突然一转，通过冬日江山和林端梅花营造出一种在困境中仍有美好事物存在的意境，给人以希望之感。主题思想上表达了对游宦生活的思考，既有对现实贫苦的不满，又有超脱于物质困苦的精神追求。

速览

《游宦》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感贫苦、叹游宦、白描法、思哲理。游宦家何似，儿啼婢仆寒。 敝衣无服饰，薄饭少杯盘。 原宪贫非病，庞公遗以安。 江山冬自好，梅已发林端。