太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二

译文

在乾道年间风云际会的时候，您刚刚手持皇帝授予的权力。既然是为了清理监狱冤屈之事，也常常想起出使北方之事。君主圣明原本没有什么可隐瞒的，奸邪的官吏着实应该痛心疾首地铲除。福建的山和江浙的水，屈指算来您的事迹值得书写。

注释

乾道

南宋孝宗的年号。

绣斧

皇帝特遣的执法大员。绣，有精美、华丽之意；斧，象征执法权力。

澄

使……澄清，这里指清理、整治。

狱户

监狱，这里指司法方面的事务。

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代北方少数民族地区，可能涉及外交出使之事。

无隱

没有隐瞒之事，指君主的圣明。隱，同‘隐’，拼音为‘yǐn’。

官邪

官吏中的奸邪之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾道风云际，公持绣斧初’点明了时间背景和人物的初始状态，‘风云际’烘托出一种宏大的时代氛围，‘绣斧’运用借代手法，指代皇帝授予的权力。颔联‘既为澄狱户，常忆使穹庐’，通过‘澄狱户’和‘使穹庐’两件事，展现人物的作为，对仗较为工整。颈联‘主圣元无隱，官邪可痛锄’议论抒情，表明君主圣明，而奸邪官吏应被铲除，直抒胸臆。尾联‘闽山江浙水，屈指事堪书’以闽山江浙水为背景，收束全诗，言简意赅地指出此人的事迹值得书写，从侧面烘托人物的不凡。情感表达上，诗人对这位太尉充满敬重与钦佩之情，对他在司法公正、外交出使、惩处奸邪等方面的作为表示赞赏。在意境营造方面，既有乾道年间的宏大时代画面，又有闽山江浙的地域风貌，使诗歌既有壮阔之感又不失细腻。主题思想上，通过对太尉生平事迹的叙述与评价，表达对太尉的追思与缅怀，也体现出对正义、贤能的推崇。

速览

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为挽词、叙事、崇敬、借代。乾道风云际，公持绣斧初。 既为澄狱户，常忆使穹庐。 主圣元无隠，官邪可痛锄。 闽山江浙水，屈指事堪书。