江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二

译文

整个蜀地钦佩敬重地将权力委托，闽山两地统帅风采卓异。在军队中掌握调度节制之权，入宫进谏竭尽忠诚与嘉言。在朝堂之上仍然手握权柄，垂帘听政竟然宣告任命诏书。奋力伸手扶持将倾之日（喻挽救国家危局），一心为了国家确实忘却自家。

注释

钦隆

钦佩敬重。

委

委托，委任。

帅华

统帅的风采。华，光彩，这里形容风采。

中权

指中军。《左传·宣公十二年》：‘中权后劲。’

节制

指挥，管辖。

入告

入宫进谏或奏事。

罄

尽，用尽。

忠嘉

忠诚与美善（的话）。

宣辇

指在朝堂之上。

持柄

掌握权柄。

垂帘

太后或皇后临朝听政，殿上用帘子遮隔。

报麻

宣布诏书。唐宋任免将相，用黄白麻纸写诏书，宣告于朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地概括了人物的事迹。如‘全蜀钦隆委，闽山两帅华’就点明人物在蜀地和闽山的任职经历与威望。‘中权收节制，入告罄忠嘉’进一步叙述其在军中的权力以及对君主的忠诚进谏。情感表达上，诗中充满了对这位丞相的敬重与赞扬之情，像‘奋身扶日手，国尔信忘家’高度赞扬了丞相不顾自家一心为国的高尚品质。在意境营造方面，通过这些事迹的叙述营造出一种大气磅礴、忠君爱国的氛围。主题思想上，主要是歌颂丞相的功绩、忠诚和爱国情怀。

速览

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事诗、赞美德、爱国情、忠君意。全蜀钦隆委，闽山两帅华。 中权收节制，入告罄忠嘉。 宣辇犹持柄，垂帘竟报麻。 奋身扶日手，国尔信忘家。