江西赵漕送丞相行状索挽诗 其三

译文

他尊崇儒道，秉持质朴的品德，谦虚而不追逐名利。家门之内以和睦为规范，为官之道敬畏清正廉洁。世人固然会探究事情的来龙去脉，如今谁又能担当统领众人的盟主呢？皇上圣明施行抚恤的典章制度，天下四方都传出欢呼声。

注释

漕

漕运，这里可能是指负责漕运相关事务的官员。宋代设有转运使等管理漕运事务，漕字在这里作为官职简称，读音为cáo

崇

尊崇、推崇，如‘崇山峻岭’中崇表示高，这里引申为尊崇，读音为chóng

儒素

儒者的素质，常指儒家思想所倡导的品德和学问，如‘博学、守礼、谦逊’等内涵。

虚谦

谦虚，‘虚’在这里起到修饰‘谦’的作用，强调谦虚的态度。

涂路

仕途、为官之路，‘涂’同‘途’，读音为tú。

源委

即原委，事情的本末、底细，如‘溯源委’就是探究事情的来龙去脉。

统盟

统领众人，担当盟主，这里指能引领众人的人物。

皇明

指皇上圣明，是对皇帝的敬称。

恤典

朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、赐祭、配飨、追封、赠谥、树碑、立坊等的典章制度。

四表

指四方之外，泛指天下。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，直接叙述人物的品德。首联直接点明人物崇儒、谦虚、不慕名利的品质，简单直接却能让读者迅速对人物有初步印象。颔联从家庭与仕途两个角度，通过‘规以睦’和‘畏夫清’进一步刻画人物在家中重和睦、为官守清正的形象，丰富了人物的形象特点。情感表达上，全诗充满对这位丞相的敬重之情，对他的品德给予高度赞扬。在意境营造方面，诗中通过对人物品德的多方面描述，构建出一种清正、和睦、崇敬的氛围。主题思想围绕对丞相品德的推崇以及皇上抚恤制度的肯定展开，既强调个人品德的高尚，也体现出皇恩浩荡的意味。

速览

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞颂、人物、崇儒、清正。任道崇儒素，虚谦不近名。 门庭规以睦，涂路畏夫清。 世固推源委，人今孰统盟。 皇明酬恤典，四表亦欢声。