吴雷州挽诗 其一

译文

吴雷州的和睦诚信彰显出他不事张扬的美德，他在饶州为官世代有所成就。在海康开始担任郡守，到淮甸接受朝廷的品评。进呈的札子实在是美好的机遇，免除赋税可惜被重新征收。杨万里诚挚的举荐，尤其足以打动达官显贵。

注释

潜德

不为人知的美德。潜，隐藏；德，品德。

饶封

在饶州的封邑或者说为官之地。饶，饶州；封，可表示封地、封邑等。

郡绂

郡守的职位。绂，系官印的丝带，借指官职。

进劄

进呈的札子。劄，zhá，古代一种公文。

蠲输

免除赋税。蠲，juān，除去、免除；输，缴纳赋税。

廉茂

廉洁优秀。廉，廉洁；茂，美、盛，表示优秀。

簪缨

达官贵人。簪和缨都是古代达官贵人的冠饰，后用来指代显贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接叙述吴雷州的生平事迹与品德。首联点出他的‘潜德’以及家族为官的成就，展现出他出身不凡且品德高尚。颔联通过地点的转换，从海康到淮甸，写出他为官的轨迹，有空间的跳跃感。颈联中的‘进劄’‘蠲输’等词汇，展现出具体的为官事件，‘诚良遇’与‘惜重征’形成一种对比，一喜一憾，使情感更加丰富。尾联提及诚斋的举荐，侧面烘托出吴雷州的优秀，足见其受重视的程度。在情感表达上，诗中充满对吴雷州的敬重与赞美之情。在意境营造方面，没有过多华丽辞藻营造出奇幻的意境，而是以平实的叙述构建出一个勤勉、贤能的官员形象的意境。主题思想围绕着对吴雷州的缅怀与赞扬展开，通过对他为官经历、品德以及他人举荐等多方面的描写，全面地展现他的一生。

速览

《吴雷州挽诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为缅怀、叙事、赞贤能、白描。睦信推潜德，饶封代有成。 海康开郡绂，淮甸入廷评。 进劄诚良遇，蠲输惜重征。 诚斋廉茂荐，尤足动簪缨。