耿和州挽诗 其一

译文

叹息往昔留存的风采，我的父亲认识这位耿公。后来他执掌帅印，勇敢退隐有高尚的风范。在带湖之上显示出疾病的状态，在崇道中设立了真祠。令人伤心的是那华山路旁，松柏之下掩埋着他的幽宫（坟墓）。

注释

阃

kǔn，指城郭的门槛，也可指统兵在外的将军。

窆

biǎn，埋葬。

幽宫

坟墓。

赏析

从文学手法来看，首联通过'叹息'一词奠定全诗的情感基调，以'吾翁识此公'侧面表现出耿和州的为人被知晓，有一种历史的追溯感。颔联中'勇退有高风'直接对人物的品德进行赞扬，采用正面描写的手法，'勇退'是对其退隐之举的描写，'高风'则高度概括其高尚的风格。颈联通过地点'带湖'和'崇道'来交代耿和州生命后期的状态，点明他的经历。尾联'伤心华山路'直抒胸臆，'松柏窆幽宫'则是用景语烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达上，全诗充满了对耿和州的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，诗中既有对人物事迹的平实叙述，又有对丧葬之地的描写，松柏、华山这些景象营造出一种肃穆、哀伤的意境。主题思想主要是悼念耿和州，赞扬他的品德和功绩。

速览

《耿和州挽诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悼亡诗、敬仰、肃穆、叙事。叹息余光旧，吾翁识此公。 后来持帅阃，勇退有高风。 示疾带湖上，真祠崇道中。 伤心华山路，松柏窆幽宫。