挽江浦县丞郑公诗 其二

译文

朝廷的抚恤之礼用来劝勉天下之人，各位对郑公的赞誉更多。令人伤心的是家庭门户的衰败，无尽的遗恨弥漫山间。仍然记得过去交情深厚，时常吟诵他的诗句。人生中如意之事很少，一曲《薤露》悲歌怎忍心唱起。

注释

恤典

朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、赐祭、配飨、追封、赠谥、树碑、立坊等的典例。

山阿

山岳；小陵。阿，ē。

哦

有节奏地诵读。

薤露

为古代的挽歌。薤，xiè。

浮生

指人生。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接点明朝廷的抚恤之礼以及郑公备受赞誉的情况。颔联‘伤心立门户，遗恨满山阿’，通过描写门户的衰败景象和遗恨充斥山间，营造出一种凄凉、哀伤的意境，以景衬情，烘托出对郑公逝去的悲痛之情。颈联‘犹记交情旧，时将诗句哦’转入对往昔交情的回忆，从侧面体现出对郑公的怀念。情感表达方面，整首诗充满了对郑公的敬重、怀念以及对其身后之事的哀伤。主题思想上，通过对郑公逝世后的种种状况的描述，表达了对逝者的缅怀和对人生无常的感慨。

速览

《挽江浦县丞郑公诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悼亡、哀伤、忆旧、抒情。恤典劝天下，诸公誉更多。 伤心立门户，遗恨满山阿。 犹记交情旧，时将诗句哦。 浮生如意少，薤露忍成歌。