魏知府挽诗 其一

译文

先辈端正的声誉和功业还留存着，各位贤能之人竞相推崇和追悼。早年就知道振奋有为，中年却可惜徘徊不前。议论建言多么老到有见识，文辞又怎会是小才能呢。近来年高而有声望的人都已逝去，只能让士人徒然生出悲哀。

注释

声猷

声誉和功业。

挽推

推荐；推崇。

蚤年

蚤，通‘早’，蚤年即早年。

振厉

振作；奋勉。

裴回

péi huí，同‘徘徊’，表示犹豫、流连。

论建

建议；建言。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明魏知府有先正的声誉，受到众人的挽推。颔联‘蚤年知振厉，中道惜裴回’，通过对比早年的振奋和中道的徘徊，形成反差，增加了对人物命运的惋惜之情。情感表达上，既有对魏知府的敬重与惋惜，敬重其早年的振厉和才华，惋惜其中道的裴回，又有对耆旧逝去的哀伤之情，这种情感通过‘近来耆旧尽，徒与士生哀’直接抒发出来。在意境营造方面，诗中通过对魏知府一生的简述，勾勒出一种对往昔贤才的缅怀氛围。主题思想上，主要是追悼魏知府，同时感慨耆旧凋零的现状。

速览

《魏知府挽诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为追悼、惋惜、缅怀、叙事。先正声猷在，诸贤竞挽推。 蚤年知振厉，中道惜裴回。 论建何老识，文词岂小才。 近来耆旧尽，徒与士生哀。