吴德夫侍郎挽诗 其二

译文

不因为自身器量如盆盎般浅陋，一心想要力挽狂澜。对待地位低下的人谦逊真诚毫无虚假，尊敬师长即使有所歉疚也不能心安。只是如今这样的人哪里还会再有，从往昔来看确实是很难得。听说他非常地清贫，以至于到死都没有钱来置办棺木。

注释

盎

古代一种腹大口小的器皿，读音：àng

挽狂澜

比喻尽力挽回险恶的局势，出自唐·韩愈《进学解》：‘障百川而东之，回狂澜于既倒。’

下士

指地位低的人。

崇师

尊敬师长。

清闲

清静悠闲，这里指家境清寒。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为平实直白地叙述了吴德夫侍郎的品德事迹。首联‘不为盆盎浅，直欲挽狂澜’，以对比手法，用盆盎的浅陋来衬托吴德夫侍郎挽狂澜的远大志向，形象地表现出他的非凡抱负。颔联通过描述他对待下士的谦逊真诚以及对师长的敬重态度，从为人处世方面刻画其品德高尚。颈联‘只今那复有，从昔信为难’，运用今昔对比，强调像他这样的人如今已非常难得，突出其珍贵性。尾联‘见说清闲甚，无钱可盖棺’则是通过他去世时的贫困状况进一步烘托其清廉的形象，情感表达上充满了对吴德夫侍郎的敬重与惋惜。在意境营造上，整体呈现出一种清正、高洁的氛围。主题思想围绕对吴德夫侍郎品德的赞美和对其离世的叹惋展开。

速览

《吴德夫侍郎挽诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞美德行、今昔对比、挽诗、清廉。不为盆盎浅，直欲挽狂澜。 下士谦何假，崇师歉未安。 只今那复有，从昔信为难。 见说清闲甚，无钱可盖棺。