俞麻溪挽诗

译文

在麻溪之上举行哀痛的挽吊，人们都在谈论这位老人。他平生做了许多仗义之事，从古至今都充满着儒者的风范。湍急的溪流推崇这一名门望族，清澈的湖水让人缅怀他旧日的功绩。祥瑞的云彩下松桂满布，寒露打湿了那丰伟的墓碑。

注释

挽

悼念死者。

翁

对老年男子的尊称。

湍

tuān，急流，急流的水。

碑丰

这里'丰'可能形容墓碑高大丰伟的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明挽吊之事发生的地点以及人们对逝者的谈论，开门见山。颔联通过'多义事'和'盛儒风'，从行为和品德两方面高度概括逝者的一生，对仗工整。颈联运用'湍石'、'清湖'这样的自然景物，以景衬人，联想其家族地位和他的旧日功劳，情景交融。尾联描绘出一幅瑞云笼罩下松桂满布的画面，'寒露湿碑丰'给人一种清冷、肃穆之感，既渲染了氛围，又表达了对逝者的敬重与缅怀之情。在情感表达方面，全诗充满了对俞麻溪的敬重、赞美和悼念之情。在意境营造上，通过麻溪、湍石、清湖、瑞云松桂、寒露碑等景象，营造出一种庄重、肃穆又带有追思怀念的意境。主题思想主要是悼念俞麻溪，歌颂他的义行、儒风和功绩。

速览

《俞麻溪挽诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悼念、赞美、肃穆、写人。哀挽麻溪上，人皆说此翁。 平生多义事，终古盛儒风。 湍石推名族，清湖想旧功。 瑞云松桂满，寒露湿碑丰。