哭赵子夷县丞二首 其二

译文

因为生病而不能亲自到墓穴前（送葬），只能殷勤地寄托我的哀思。严霜落在松柏之上，寒冷的太阳照在蒿草上。众人的泪水应该都会汇集（表示大家都很悲痛），写这一首诗惭愧自己没有才华。送草料（祭祀用品）的徐赵还在，也足以告慰九泉之下（的你）。

注释

慇懃

情意恳切、深厚，读音：yīn qín

著

附着、加上，读音：zhuó

匪

同‘非’，不是，没有，读音：fěi

致刍

送草料，此处引申为送祭祀用品，刍，读音：chú，指草料

泉台

指墓穴，也指阴间

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己因病不能亲临墓穴的遗憾，同时表达出对赵子夷的哀痛之情。颔联运用了对比和象征的手法，‘严霜著松柏’象征着逝者品德高洁如同松柏不畏严寒，‘寒日转蒿莱’中蒿莱与松柏形成对比，更显环境的萧索，烘托出哀伤的氛围。颈联中‘千雨应俱集’从侧面表现出赵子夷为人受人敬重，众人都为之悲痛落泪，‘一诗慙匪才’则是诗人自谦自己写诗的才华不足，难以充分表达情感。尾联通过提及还有人（徐赵）送来祭祀之物，以告慰逝者，进一步深化了对逝者的怀念之情。整首诗意境悲凉、哀伤，主题思想围绕着对赵子夷县丞的悼念，表达出深深的悲痛、敬重以及未能亲临送葬的遗憾。

速览

《哭赵子夷县丞二首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悼亡、哀伤、寄情、悲切。病阻躬临穴，慇懃寄此哀。 严霜著松柏，寒日转蒿莱。 千雨应俱集，一诗慙匪才。 致刍徐赵在，亦足慰泉台。