南丰宋郎中夫人曾氏挽诗

译文

南丰家族光彩照人，新立的墓碑彰显着曾氏的母仪风范。在丈夫任职郎省之时辅佐，在儿子担任法曹之际跟从。她的美德人们都敬仰，朝廷的隆恩为世人所推崇。她的流芳之名应该更加光大，就像双凤的印绶累累众多。

注释

奕奕

形容光彩焕发的样子。

母仪

为母者的典范。

相夫

辅助丈夫。

法曹

古代司法机关或司法官员的称谓。

懿美

美好。懿，yì，本义为美好（多指德行）。

隆恩

深厚的恩情。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物及其家族，‘奕奕’一词生动地描绘出南丰氏家族的不凡气度，‘新碑见母仪’则开门见山写出挽诗主题是赞颂逝者的母仪之德。颔联采用对仗的手法，‘相夫’与‘从子’相对，概括出曾氏在丈夫和儿子不同人生阶段的贤良陪伴与支持，展现出传统女性相夫教子的形象。颈联通过‘懿美’‘隆恩’等词，从他人敬仰和朝廷恩赐两个角度，全面地展现出曾氏的美好品德和高贵地位。尾联‘流芳当益大’直接抒情，表达对逝者流芳后世的肯定与祝愿，‘双凤印累累’以意象结尾，给人以丰富的想象空间，双凤印象征着尊贵与荣耀，累累表示众多，暗示曾氏的功绩和品德将长久流传。在情感表达上，整首诗表达了对曾氏的敬重、赞颂以及对她流芳后世的美好祝愿。在意境营造上，通过对人物品德、事迹以及家族荣耀的描写，营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对曾氏母仪之德的赞美和对她身后名的祝愿。

速览

《南丰宋郎中夫人曾氏挽诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为挽诗、赞颂、母仪、相夫教子。奕奕南丰氏，新碑见母仪。 相夫郎省日，从子法曹时。 懿美人皆仰，隆恩世所推。 流芳当益大，双凤印累累。