寻诗按酒

译文

寻找作诗的伙伴就像寻找带兵的将领，和朋友一起安排酒食就如同指挥酒兵。巢父和许由白白地独自清洗自身（表示隐居不仕），长沮和桀溺又能为谁耕种呢？在城市中时常往来，于乡村里每天迎来送往。任凭世间多有评论优秀人才之事，而自己却只能被划分为普通百姓。登上城郭望去，城郭小如拳头，南边的溪流像手掌一样平坦。醉意随着吟诗的力量而消散，归隐之处有紫云升起。

注释

拔卒

选拔士卒，这里引申为寻找（诗友）。

巢由

巢父和许由，是上古时期的两位隐士。相传尧曾想把君位让给他们，他们都拒绝了。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时期的两位隐士。

论秀

选拔优秀人才。

编甿

编入户籍的平民。甿，méng，指农民、百姓。

上郭

登上城郭。郭，外城。

指掌

比喻事理浅显易明或对事物非常熟悉。这里形容溪流地势平坦，像手掌一样。

赏析

从文学手法上看，首联运用了巧妙的比喻，将寻找诗友比作寻找将领，安排酒食比作指挥酒兵，新奇而生动。颔联运用巢由、沮溺的典故，表达出对古代隐士的追念，同时也暗示出自己身处世俗却又有着对隐居生活的向往的矛盾心理。颈联描写了自己在城市和乡村间的生活状态，“时来往”“日送迎”形成一种忙碌且平凡的生活景象。尾联中‘醉随吟力去，归隐紫云生’营造出一种醉意消散、回归隐居生活且带有诗意和神秘色彩的意境，画面感很强。整首诗情感表达复杂，既有对世俗生活的无奈，又有对归隐生活的向往。主题思想上，反映了诗人在世俗与隐逸之间的徘徊与思考。

速览

《寻诗按酒》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、归隐、矛盾、写实。拔卒寻诗将，同朋按酒兵。 巢由空自洗，沮溺向谁耕。 城市时来往，乡村日送迎。 任之多论秀，分矣只编甿。 上郭如拳大，南…