西山道院立春日

译文

春风把我吹上竹轿，山路上的梅花已经像雪一样白了。在道院里悠闲地寻找以前题下的诗句，老朋友却没有寄来一行书信。满眼的自然美景知道春天已经到来，世间之事装满胸怀，又临近年终。仍然高兴再次前来时有好伙伴，不妨相伴一起走入打柴捕鱼的生活。

注释

箯舆

竹轿。箯（biān）

物华

自然景物。

岁除

年终。

樵渔

打柴和捕鱼，这里代指宁静的田园生活。

赏析

这首诗在文学手法上，首联描绘出一幅春风送暖、山路梅花似雪的画面，通过视觉描写勾勒出春日山景，以景入情。颔联‘道院闲寻旧题句，故人不寄一行书’，运用对比手法，一面是自己在道院的闲适寻找旧句，一面是故人无书信的寂寥，形成鲜明的反差，表达出对故人的思念之情。颈联‘物华满眼知春至，世事装怀逼岁除’，前半句写景，后半句抒情，由春景过渡到对世事的感慨，时光易逝，而世事纷扰。尾联‘犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔’情绪稍有回转，庆幸有佳伴相随，流露出一种豁达超脱的情怀。在意境上，既有春日山道梅花如雪的清幽之美，又杂糅了人事寂寥的惆怅。主题思想方面，在表达对故人思念、对世事感怀的同时，也体现出诗人对宁静生活的向往。

速览

《西山道院立春日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念故人、春日写景、世事感怀、闲适豁达。春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。 道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。 物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。 犹喜重来有佳伴，…