晚春

译文

幽静的台阶和稀疏的菜畦送别晚春，水流潺潺、山林寂静中显现出闲适之态。漫步吟诗后散去，眼前风光美好，熟睡醒来后雨气清新。辛夷花难道不是有着浓郁的意态吗？石楠终究有着淡雅的神韵。黄莺啼声圆润之处杜鹃啼声急切，景物总的来说是不会辜负人的。

注释

幽砌

幽静的台阶。砌，台阶（qì）。

疎畦

稀疏的菜畦。疎，同‘疏’，稀疏（shū）。畦，菜畦，有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

木笔

辛夷花的别称，因其花苞形状像毛笔头得名。

石楠

一种植物，常绿灌木或小乔木。

鶑

同‘莺’，即黄莺（yīng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘行吟散去风光好，熟睡醒来雨气新’，‘行吟散去’对‘熟睡醒来’，‘风光好’对‘雨气新’，整齐而富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘出晚春时节的景象，有幽静的台阶、稀疏的菜畦、流水、山林等，营造出一种清幽闲适的意境。情感表达上，诗人通过对晚春景物的描写，表达出一种对晚春景色的喜爱与闲适自得之情。主题思想围绕晚春景色展开，展现出晚春独特的风光以及诗人对自然景色的享受。诗中的各种景物描写相互映衬，如‘木笔岂非浓意态，石楠终是淡精神’，通过对比木笔的浓意态和石楠的淡精神，丰富了晚春景物的层次。

速览

《晚春》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、晚春、对仗。幽砌疎畦送晚春，水流山静见闲身。 行吟散去风光好，熟睡醒来雨气新。 木笔岂非浓意态，石楠终是淡精神。 鶑声圆处鹃声急，…